среда, 15 августа 2012 г.

Тургеневская девушка






Hat - no name, blouse - Kapphal, skirt - H&M, bag - Zara, Heels - One

Привет всем!
Я очень давно ничего не писала, но у меня была уважительная причина: я отдыхала и училась в моей любимой Испании. О своей поездке, если будет возможность, расскажу попозже. А теперь немного о самом образе. ))
Этот наряд отражает мою романтическую и мечтательную натуру. К тому же, поскольку я учусь на филфаке, этот образ кажется мне очень филологическим. Перед глазами сразу встают образы героинь произведений Тургенева, усадебный мир Чехова. Так и хочется вдруг оказаться в каком-нибудь дворянском поместье, читать под сенью деревьев и неспешно гулять, наслаждаясь красотой природы.
Кроме этой прекрасной шляпы, которая, безусловно, является изюминкой этого образа,  мне очень нравится моя легкая, струящаяся юбка, с которой у меня связано воспоминание об одном из самых счастливых дней моей жизни.

Hola a todos!
Hace mucho tiempo yo no escribía nada pero tengo la causa justificada: yo descansaba y aprendía español en mi quierida España. Pero contaré algo sobre mi viaje un poco mas tarde si voy a tener la posibilidad. Ahora un poco sobre mi look)
En realidad, creo que esta imagen refleja sin duda mi naturaleza romántica y soñadora. Además, por tanto estoy estudiando en la facultad de filología este look me parece muy filológico. Yo imagino las heroínas de las obras de Turguénev, el mundo de hacienda de Chéjov. Cuanto me apetece de repente encontrarme en cualquier hacienda noble, leyendo a la sombra de los árboles o  paseando despacio y gozando de la belleza de la naturaleza!
Excepto este sombrero precioso, que sin duda es la pasita de este look, me gusta mucho mi falda muy ligera, suave con que yo tengo un recuerdo de un de los días más felices de mi vida.

Hi everyone!
Along ago I have written nothing but I have a valid reason: I had a rest and studied in my lovely Spain. If I would have possibility I would write something about my trip) But now about my look)
Honestly, I think this look reflects my romantic and pensive nature. Besides as I study on the philological faculty this look seems to me very philological.  I imagine the heroines of works of Turgenev, farmstead world of Chekhov. How I want to appear suddenly in any manorial estate, to read in the shadow of trees and walk slowly, enjoying beauty of the nature.
Except this beautiful hat which certainly is highlight of my look, I like very much my light, streaming skirt. In this skirt I carried out one of the happiest days in my life.

8 комментариев:

  1. just found your blog via Lookbook and I like it a lot!!! beautiful look and you gain a new follower!!

    ОтветитьУдалить
  2. Филологические девушки все одинаковые: блоковские и тургеневские)) Я после филфака что ни надену, Цветаева-Цветаевой)))


    tothefashion.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да) настоящих филфаковских девушек всегда легко узнать))

      Удалить
  3. Adorable!!!
    You look incredible!!
    Love the whole outfit!!

    just followed you on bloglovin
    http://fashiondng.blogspot.gr/
    xx

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...