четверг, 25 октября 2012 г.

Burgundy sweater





Еще совсем недавно я говорила, что я впервые полюбила осень. Но, как говорится,  "сердце красавиц склонно к перемене", и моя любовь быстро сменилась неприязнью. На улице резко похолодало, во вторник выпал снег, листьев на деревьях практически не осталось, за окном мерзко, серо и противно.
На мой взгляд, в такую погоду идеальным вариантом одежды является что-то очень теплое и уютное, например, как этот свитер oversize от Nowistyle. Больше всего мне в этом свитере нравится цвет бургунди.
За лето, на протяжении которого я так часто носила  яркую одежду, я немного устала от кричащих цветов, и меня потянуло на что-то более спокойное, но одновременно "нескучное" и красивое. По-моему, бургунди идеально подходит под такую характеристику

Ya hace poco tiempo yo hablaba que por primera vez me encanta el otoño. Pero como se dice en un aria muy conocida "La mujer es voluble, cual pluma al viento,cambia de palabra y pensamiento." Pues... mi amor ha cambiado a la hostilidad. ) En la calle ya hace mucho frio, en el martes ha nevado, las hojas en los árboles no se quedó prácticamente, todo es abyecto, gris y opuesto.
Por mi opinion, en este tiempo el variante ideal para sentirte bien es algo muy comodo y caliente como el jersey oversize de Nowistyle. Qué me gusta más en este jersey es el color!
En el verano cuando yo llevaba mucho la ropa brilliante, yo estaba cansada un poco de los colores que gritan, y me ha tirado a algo más tranquilo, pero al mismo tiempo que no es "aburrido". En mi opinión, burgundy es perfecto para esta caracteristica.

Recently I have said that for the fist time I can say that I love the autumn. But, as sing in a popular aria, "Woman is flighty. Like a feather in the wind". So my love have recently changed a  hostility. In the street became cold, all is so ugly and gray.
For my opinion, the ideal variant for  the such weather  is smth very warm and cozy, for example, like this sweater oversize from Nowistyle. What I like the most in this sweater is the color burgundy!
In the summer I wore regually very bright clother so now I am a little bit tirred of such colors and I want something more calm but not "borring". So I think burgundy is perfect for such characteristic.

Thanks for protos a Irina Orlova

вторник, 23 октября 2012 г.

Mirbonus

Как вы уже давно заметили, я - страшный фанат интернет-шоппинга! Практически все мои вещи в гардеробе были куплены в различных интернет-магазинах.Я и раньше не чаяла обычные магазины в нашем городе (в силу их ужасного ассортимента и завышенных цен) и заказывала вещи по каталогам. Единственное, что всегда было для меня проблемой - это обувь! Я достаточно маленькая, и нога соответственно тоже - 34 размер! Представляете, с какими мучениями я сталкиваюсь каждый сезон? Конечно, в такой ситуации страшновато заказывать обувь по интернету, ведь обычно размерная сетка начинается с 36 размера.


И совсем недавно я нашла для себя спасение. В интернете я случайно наткнулась на http://www.mirbonus.ru/Для меня этот сайт стал счастливой находкой. 
Во-первых, здесь собрана вся информация о различных промо-кодах, скидочных купонах и акциях, проводящихся в интернет-магазинах. Разве не здорово получить скидку и немного сэкономить?! При этом, вся информация предоставляется совершенно бесплатно и без всякой регистрации.
Во-вторых, тут вы можете найти для себя новые и интересные интернет-магазины. Не знаю почему, но раньше,  я заказывала в основном все вещи с иностранных сайтов, но, зайдя на Mirbonus,  нашла для себя много новых русских магазинов, которые предоставляют своим клиентам бесплатную доставку и примерку. Увидев, что на некоторых сайтах есть обувь 34 размера, моему счастью не было предела, и я решила, что наконец  положу конец своим мучениям и закажу себе обувь по интернету.)

Надеюсь, этот сайт также сможет вам помочь.)

воскресенье, 21 октября 2012 г.

Такая странная осень или утраченные иллюзии




so funny face)

Skirt, sweater, earrings - Nowistyle, bag  - Blanco, shoes from Spain

На протяжении последних 4-5 лет осень всегда была для меня временем перемен.
Со мной происходили какие-то важные события, вдохновляющие меня, дарящие дополнительный стимул и интерес к жизни.
Эта осень особенная. Особенная тем, что со мной ничего не происходит. (мелкие события не в счет). И что самое интересное -  мне это нравится. Нравится не потому, что я устала от приключений (пожалуй, я бы хоть сейчас окунулась бы с головой в новое), а потому что я пытаюсь восстановить ту душевную гармонию, которой я лишилась как раз в начале прошлой осени. Целый год жизнь моя напоминала какой-то сериал, аттракцион на американских горках с бесконечными падениями и взлетами, и теперь я набралась духу и наконец призналась самой себе, что я устала. Устала от бесконечной нестабильности, резких смен настроения, эмоциональных потрясений, вечной борьбы с самой собой, с обстоятельствами,  со своей судьбой. Всегда непросто расставаться со своими иллюзиями и мечтами, но пора признать свой проигрыш. И идти дальше.
Эта осень - время примирения и принятия себя и своих новых мыслей.  Те мысли, что раньше могли показаться мне странными, а то и кощунственными, прочно поселились в моей голове. И я постепенно пытаюсь их "переварить".
Нет-нет, я вовсе не отказываюсь от своей прошлой осени. Она по-прежнему остается для меня самой лучшей и важной в моей жизни, подарившей мне невероятные эмоции, чувства, впечатления, опыт. Но пора идти дальше навстречу новым открытиями и ошибкам)
***
Извините меня за такую лирику. Но разве осень не лучшая пора для философских размышлений?)Долгими осенними вечерами так и тянет размышлять над вечными гамлетовскими вопросами, одевшись максимально комфортно с чашкой ароматного чая или вкусного глинтвейна.

Сегодняшний образ для меня именно такой. Очень уютный, мягкий, с очень "осенними" и не напрягающими глаз цветами. Я обожаю длинные юбки и до последнего пользуюсь возможностью носить их как можно чаще (ведь зимой это уже крайне проблематично). В эту юбку я успела влюбиться в силу ее универсальности, т.к. можно создавать как очень женственные и романтичные образы, так более повседневные. Как раз этот свитер со спущенным одним плечом добавляет еще большей расслабленности и комфортности образу. 

_____

 The autumn is the best time for philosophical reflection, isn't it? I like to reflect on Hamlet's eternal questions for long autumn evenings dressed very comfortable with a cup of tea or a delicious mulled wine.

My today's look is just like that. Very cozy, soft, with a very "autumn" and not strain your eyes colors. I like so much long skirts but to wear it in the autumn (and in the winter too) is a quite dificult. So I take this opportunity when it is possible. I felt in love with this skirt because it is so universal  cause you can create as very feminine and romantic looks, so more casual. So this sweater with a lowered one shoulder adds slackness and comfort to my look.
____

El otoño es mejor tiempo para las reflexiones filosóficas, no? Me gusta reflexionar sobre las preguntas eternos de Hamlet por  las tardes largas otoñales vistiendo  máximamente confortable con la taza del té  o Glühwein. 

Mi look de hoy es para tales ocasiones. Muy comodo, suave, con los colores muy "otoñales" que no tienden los ojos. Me gusta mucho las faldas largas pero vestirlas el otoño es bastante dificil (en el invierno también). Por eso uso la posibilidad ponerlos cuando es posible. Ya  he estado enomorada de esta falda por su universidad porque es posible crear como unos looks muy femeninas y románticas, así más básicos. Así este jersey hace el look más relajado y comodo.


Thanks for photos a Irina Orlova

четверг, 18 октября 2012 г.

Моя морская осень





Blazer - Asos, jeans - Nowistyle, satchel - Nowistyle, boots - Laura Valorosa

Морской стиль уже давно стал своего рода классикой. Несмотря на то, что временами интерес к морской тематике спадает, согласитесь, что платье в синюю полоску или тельняшка давно стали must have в гардеробе многих.


Что больше всего мне нравится в этом стиле, так это огромное богатство вариантов воплощения этой тематики в жизнь! 
Вот и я в такой солнечный, но уже достаточно прохладный день решила создать свой морской, но при этом достаточно осенний образ. 
На помощь мне пришел потрясающий блейзер от Asos, который я долгое время не знала, с чем одеть, пока не нашла простое решение - джинсы! Поскольку джинсы я не ношу, палочкой-выручалочкой стал подарок от Nowistyle. Дополнила я этот образ шарфиком в морском стиле и портфелем, в который я просто влюбилась! Подробнее о нем я уже писала здесь

Любите ли вы морской стиль? И каким образом вам нравится его обыгрывать?
___________

Ya hace mucho tiempo estilo marino se ha convertido en un clásico.Aunque a veces el interes a tema marina disminuye, estoy segura que camisas y vestidos a rayas es "must have" para muchas chicas.

Qué me gusta más en este estilo es que hay riqueza grande de las variantes para encarnar esta tematica en la vida!
Pues y yo en este día soleado pero bastante fresco he decidía crear mi look marino pero otoñal. 
Para crear este look me ayuda el blazer estupendo de Asos que mucho tiempo no sabía, con que poner,hasta entonces no ha encontrado la decisión  muy simple - los vaqueros! Ya que no llevo los vaqueros, mi varita mágica había un regalo de Nowistyle. He completado este look con la bufanda en el estilo marino y el maletín, de que estoy enomorada!!  Más detalladamente sobre el yo escribía  aquí.

Y vosotros gustais el estilo marino? Y como a vosostos gusta ponerlo?

___________

For a long time a sailor style became some kind of classics. In spite of the fact that from time to time interest to this trend  falls down, i think that a dress or a top with stripes are "must have" for many people.

What a like more in this style is a huge richness of options to realize this trend in the life!
So  I have decided create my sailor but autumn look in that beautiful day. Gorgeous blazer from Asos helped me to create this look.  For a  long time I didn't know how to dress this blazer, until then yet didn't find the simple decision - jeans! As I don't wear jeans, the gift from nowistyle became a lifesaver. A scarfe and satchel have added my look! Honestly, I felt in love with that amazing satchel and I have wrote about it more detailed in that post.

And do you like this style? How do you prefiere to wear it?

Thanks for photos a Irina Orlova

вторник, 16 октября 2012 г.

New bag

Сегодня будет небольшой пост, в котором я позволю себе немного похвастаться.)

Еще вчера хотелось поделиться с вами фотографиями новой сумки от nowistyle
В конце августа я пустилась в поиски своей идеальной черной сумки на все случаи жизни. В итоге, как это обычно и бывает, купила себе бежевую и темнокрасную сумки))

Но как только началась осень, учеба, поняла, что без новой черной сумки мне некуда. При этом мне хотелось не просто большую вместительную сумку, а портфель. Я начала искать своей идеальный портфель, перерыла весь интернет, но все было безуспешно. Те портфели, которые я находила, оказывались внешне либо слишком грубыми,либо  другого цвета, либо маленьким, либо просто не нравились. А вот того "самого", вполне классического, но с ноткой женственности портфеля я найти не могла.



Но, как говорится, мечты сбываются) Для меня эта сумка - просто идеальный вариант для учебы и работы, очень вместительная, удобная, способная добавить изюминку к многим образам.)

вторник, 9 октября 2012 г.

Like in Cuba








Dress - Asos, heels - Zara

Городом уже завладел "суровый" октябрь, а я еще не могу свыкнуться с мыслей, что лето прошло. 
На этих фото запечатлены последние теплые деньки, когда я еще смела щеголять в летнем платье. Вообще, я из тех сумасшедших людей, которым уж очень хочется "надышаться перед смертью", то бишь перед восьмимесячной осезимой (потому что осень наша как-то очень быстро перетекает в зиму).  Я как героиня фильма "Босиком по мостовой" не люблю "держать свои ноги взаперти", поэтому одной из первых скидываю колготки весной, когда еще многие ходят в пальто и одна из последних, кто наконец-то решается их одеть.

Так вот, в один из таких дней, когда кажется, что солнце светит еще по-летнему, мы с Ирой забрели в небольшой, но очень милый дворик. Этот дворик, который нашла Ира, стал для меня настоящим открытием, ведь он находится в самом центре города, совсем недалеко от моего дома, но о существовании которого я и не подозревала до сегодняшней осени. Примечательность этого дворика заключается в том, что одна из стен дома полностью обвита плющом! А еще, как вы уже заметили, там стоит раритетное авто, с которым грех не сфоткаться. 
Во время съемки был смешной случай, когда из окна какой-то квартиры высунулся старенький дедушка и начал давать советы Ире, как лучше фотографировать, а мне, как и где мне лучше встать:)) Это было очень забавно) 
Глядя на фотографию с этим автомобилем, я представляю не только Советскую Россию, но и современную Кубу... Так что можно немного помечтать и представить, что я только что вернулась из солнечного Острова Свободы.)
_______

Severe October already came to the city, but I cant to get used with thoughts that the summer has passed.
These photos were taken in the last warm days, when I dared to wear a summer dress. Actually, I'm one of  those crazy people who really want to "breathe before death", before the eight-month autwinter (because en Russia the autumn quickly flows into a winter). I am like the heroine of the movie "Barefoot"  dont like "keep my legs locked up," so I am a one of the first who  takes off a tights in the spring, when many people still walk  in  the coat and one of the last who finally decides to put them.

So, in one of such days when it seems that the sun shines still as in summer, I and Ira came in small, but very lovely court yard. This court yard which was found by Ira, became for me the real discovery, because it situated  in the city center,  near to my house but about which existence I haven't suspected till these autumn.
Notability of this court yard is that one of walls of the house is completely twisted with an ivy! And , as you already noted, there is a rare car. 

Looking at the photo with this car, I represent not only the Soviet Russia, but also the modern Cuba... So it is possible to dream and imagine that I just returned from the solar Island of Freedom.)
_______


El octubre severo ha llegado ya a la ciudad pero Yo todavía no puedo acostumbrarme de los pensamientos que el verano ha pasado. Estas fotos nosotros hemos tomado en los últimos días, cuando podría ponerme un vestido veraniego. En realidad, yo soy de esos locos que realmente quieren "respirar antes de la muerte" (como nosotros decimos en Rusia),  antes de los ocho meses de otovierno (Perdóname por este extraño ocasionalismo) (porque en Rusia el otoño rápidamente hacerse a el invierno). Yo soy como heroína de la pelicula "Barfuss" a quien no le gusta "tener los pies encerrado", por eso soy  una de primeros quien quita las medias en la primavera, cuando todavía muchos llevan abrigo y una de últimos quien finalmente han decidido ponerlos.

Así, en en uno de esos días en los que parece que el sol luce todavía como en el verano, yo con Ira  entré en un patio pequeño pero muy bonito. Este patio, que encontró Ira, fue un descubrimiento para mí, ya que está situado en el centro de la ciudad, cerca de mi casa pero sobre que existencia no sospechaba antes de este otoño.
El interés de este patio consiste en que la hiedra se enredó en un muro de la casa. Además, como ya habeis notado, allí hay un auto raro.

Mirando a este foto con este auto  yo imagino no solo Rusia Soviética, sino también Cuba moderna... Así que es posible un poco soñar y imaginar que he llegado de la Isla de Libertad.)


Thanks for photos a Irina Orlova

понедельник, 1 октября 2012 г.

Once a Week Chic

В этот раз я продолжу рассказывать вам об интересных интернет-магазинах.

Сегодня я поведаю вам о сайте с очень интересной идеей, которая, на мой взгляд, давно витала в воздухе. Часто бывает так, что мы покупаем понравившуюся вещь, но потом очень долго не знаем, с чем ее одеть! С сайтом onceaweekchic эта проблема решена! onceaweekchic каждую неделю предлагает один look, который вы можете купить всего лишь за 149 $. На мой взгляд, это неплохое предложение, учитывая, что, во-первых, вы значительно экономите себе время, а во-вторых, в стоимость входит все: начиная от обуви и заканчивая аксессуарами. Также вы можете купить не все составляющие еженедельного образа, а те вещи, которые вам больше всего понравились.

Если вы блоггер и хотите сотрудничать с этим сайтом, то подробную информацию вы можете узнать здесь.
--------

En este vez continuaré contar a vosotros sobre online-tiendas interesantes.

Hoy voy a hablar sobre una página con la idea muy interesante, que, en mi opinión, ha sido durante mucho tiempo en el aire. A menudo sucede que nosotros compramos una cosa favorita en la tienda, pero despues  no sabemos con qué vestirlo! Esta problema es decidido con la tienda onceaweekchiconceaweekchic cada semana propone un look, que podéis comprar solamente por 149$. Por mi opinión, es una buena propuesta ya que, en primer lugar,  podeís ahorrar vuestro tiempo, y en segundo lugar, el precio incluye todo: desde los zapatos y hasta de los accesorios. También podéis comprar no todos los componentes de este look, solo esos cosas que te has gustado más.

Si tu eres un blogger y quieres cooperar con este sitio, puedes ver más informacion aqui.
--------

This time I will continue to tell you about interesting online-stores.

Today I will tell you about a site with very interesting idea which, in my opinion, soared for a long time in the air. Often happens  that we buy a thing that we like, but then  we dont know, with what  to wear it! With a site onceaweekchic this problem is decided! onceaweekchic offers one look every week which yo can buy for only 149$! In my opinion, it is a good proposal considering that, at first, you can greatly save yourself time, and secondly, the price includes everything from shoes and till accessories.
Also you can buy only components of the look which you like most of all.

If you are a blogger and you want to cooperate with this site, you can see more information here


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...